 |
Оккультизм и целительство
Регистрация на форуме производится в ручном режиме. toadmin@lvovich.ru
|
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Сирень
Мудрец
Зарегистрирован: 23.02.2011
Сообщения: 1229
|
 Добавлено: Вт Июл 15, 2014 2:34 pm Заголовок сообщения: Старославянский |
 |
|
Один из ресурсов, где можно почитать тексты на старославянском – псалтырь.рф
_________________
Sapienti sat |
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Ведун
Мудрец
Зарегистрирован: 05.01.2008
Сообщения: 1090
Откуда: Мытищи, МО
|
| Добавлено: Вт Июл 15, 2014 11:06 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Извините, Сирень.
А где там старославянский?
Вот это, с ляпами и опечатками?
Псалом 90
"Живый в помощи вышняго, в крове Бога нбнаго водворится, речет Господеви; заступник мой eси и прибежище мое, Бог мой, и уповаю на него. Яко той избавит тя от сети ловчи и от словесе мятежна; плещма своима осенит тя, и под криле eго надеешися; oружiем обыдет тя истина eго. Не убоишися от страха нощнаго, от стрелы летящiя во дни, от вещи во тме преходящiя, от нападенiя и беса полуденнаго. Падет от страны твоея тысяща, и тма одесную тебe, к тебе же не приближится; oбаче oчима твоима смотриши и воздаянiе грешников узриши. Яко ты, Господи, упованiе мое; вышняго положил eси прибежище твое. Не прiидет к тебе зло, и рана не приближится телеси твоему; яко ангелом своим заповесть о тебе, сохранити тя во всех путех твоих. На руках возмут тя, да не когда преткнеши о камень ногу твою; на аспiда и васiлiска наступиши, и попереши льва и змiя. Яко на мя упова, и избавлю и; покрыю и, яко позна имя мое. Воззовет ко мне, и услышу eго; с ним eсмь в скорби, изму eго и прослвалю eго; долготою днiй исполню eго и явлю eму спасенiе мое."
Как вы думаете, нбнаго - это что?
Голимый сайт, невнимательные тупые составители-переводчики, плюхающие автоматический перевод с "i" и кучей прочих помарок и опечаток.
Невнимателен и тот, кто дает ссылку на подобный сайт-поделку. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Сирень
Мудрец
Зарегистрирован: 23.02.2011
Сообщения: 1229
|
| Добавлено: Ср Июл 16, 2014 8:20 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Ведун писал(а): | Извините, Сирень.
А где там старославянский?
Вот это, с ляпами и опечатками?
Как вы думаете, нбнаго - это что?
Голимый сайт, невнимательные тупые составители-переводчики, плюхающие автоматический перевод с "i" и кучей прочих помарок и опечаток.
Невнимателен и тот, кто дает ссылку на подобный сайт-поделку. |
Простите. Заметила только резко проснувшись во втором часу ночи и просмотрев распечатку как раз этого 90.
Ведун, может Вам попадался ресурс, где можно было бы почитать более адекватные тексты как на старославянском, так и их транслит?
_________________
Sapienti sat |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Сирень
Мудрец
Зарегистрирован: 23.02.2011
Сообщения: 1229
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Сирень
Мудрец
Зарегистрирован: 23.02.2011
Сообщения: 1229
|
| Добавлено: Ср Июл 16, 2014 10:48 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Сирень писал(а): | | Решила исправить. Откопала вот эти ресурсы: |
Ну и по следам одного из ресурсов попадаем сюда, то есть в Библиотеку Фронтистеса. Привлек раздел меню (рубрики) Памятники и то, что можно увидеть некоторые издания в читабельных и сохраняемых фотографиях. А в разделе меню (рубрики) Ссылки из всего многообразия зацепил ресурс Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
_________________
Sapienti sat |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
|
FAQ
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
